मुंबई की नौकरानी कामुक लिली को साड़ी में झटका देने का निर्देश, स्पष्ट हिंदी, तमिल और भारतीय भाषा में